Il sostantivo

Il genere del nome

Sono maschili per desinenza o significato:

1) I nomi terminanti in o

El camino, el cielo, el ojo = Il cammino, il cielo, l’occhio

Eccezioni: la mano, la Nao, la Seo = la mano, la navata, la cattedrale; le abbreviazioni: la radio, la moto, la foto, la meteo

2) I nomi terminanti in or:

El vapor, el color, el calor, el sudor= il vapore, il colore, il calore, il sudore

Eccezioni: la flor, la coliflor, la sor, la labor = il fiore, il cavolfiore, la suora, il lavoro

3) I nomi di fiumi, di montagne, di mari

el Sena, el Garona,  el Amazonas, los Pirineos, los Alpes, el Mediterràneo= La Senna, la Garonna, il Rio delle Amazzoni, I Pirenei, Le Alpi, Il mediterraneo

Eccezioni: le catene montuose che includono la parola “Sierra”: La Sierra Nevada, La Sierra Cantàbrica, la Sierra Madre

4) Alcune parole spesso di origine greca che terminano in a o di origine  latina che terminano in ma, pa, ta, ista; la parola dìa

Esempi: el mapa, el poeta, el problema, el teorema, el ciclista = la cartina geografica, il poeta, il problema, il teorema, il ciclista